Workshop / Atelier

“Attunement and Empathic Reflection”

Workshop with Megan English

on Saturday October 20th, 13h-17h

dans le studio « A » des Grands Ballets Canadiens de Montréal

4816 rue Rivard, Montréal H2J 2N6

PRESENTER’S BIO:

Megan English is a Dance Movement Psychotherapist in private practice in Toronto. Over the past few years, Megan has worked towards spreading the word about Dance Movement Therapy and creating new opportunities within the field. She has presented to staff teams and introduced programs in settings such as Residential Treatment for Adolescents and Treatment for Eating Disorders. She continues to investigate and integrate the following areas into her work: somatic psychology, developmental theory, creative arts therapy methods, the relationship between therapy and education, affective neuroscience, the role the body plays in trauma recovery and the application of Dance Movement Therapy in different settings. Megan teaches for the National Ballet of Canada’s Outreach in Education Programs.

WORKSHOP DESCRIPTION:

This workshop invites exploration, play and inquiry into with what we tend to attune to in our interactions with others. Rhythm, tone of voice, facial expression, a quality of movement; are just some of the possibilities. We will use Laban Movement Analysis to understand our own movement preferences and how to expand our resources for attuning and reflecting within interpersonal and therapeutic movement experiences. There will be sharing and discussion of ideas focused around two questions. What is the role of attunement in therapeutic relating in our work? How does empathic reflection serve to support clients in their process of change and growth? Some developmental theory and information on the brain will be briefly touched upon to frame the afternoon of learning.

Rates:
Member $35
Non member $50

Limited spaces available. For advance registration please contact: dancetherapyca@gmail.com
                                                                    *        *        *       *       *

“L’Harmonisation et La Réflexion Empathique”

Atelier avec Megan English

le Samedi 20 Octobre, 13h-17h

dans le studio « A » des Grands Ballets Canadiens de Montréal

4816 rue Rivard, Montréal H2J 2N6

BIOGRAPHIE DE MEGAN ENGLISH:

Megan English est une psychothérapeute par la danse est le mouvement travaillant en pratique privée à Toronto. Durant ces dernières années, Megan cherche à promouvoir la thérapie par la danse et le mouvement et crée de nouvelles opportunités dans ce même milieu. Elle introduit notamment des programmes dans des cadres établis tels que les centres de réhabilitation pour les adolescents et le traitement des troubles alimentaires. Elle continue d’approfondir et d’intégrer les domaines suivants dans son travail: la psychologie somatique, théories développementales, méthodes de thérapie par les arts, la relation entre l’éducation et la thérapie, l’affect dans la neuroscience, le rôle que le corps joue dans la réhabilitation suite à un trauma et finalement, l’application de la thérapie par la danse et le mouvement dans différents milieux. Megan enseigne pour le Ballet National du Canada dans le volet des programmes éducatifs.

DESCRIPTION DE L’ATELIER:

Cet atelier propose l’exploration, le jeu et le questionnement sur ce dont nous sommes habituellement à l’écoute lors de nos interactions avec autrui. Le rythme, le ton de la voix, l’expression faciale, la finesse du mouvement, ne sont que quelques possibilités. Nous allons utiliser l’analyse du movement selon Laban afin de cibler et comprendre la préférence du choix de mouvements de chacun et d’expliquer comment élargir nos ressources afin de refléter et écouter ceux-ci à l’aide d’expériences interpersonnelles et thérapeutiques. De plus, il y aura des discussions et un partage d’idées autour de deux questions précises. Quel est le rôle de l’harmonisation en thérapie dans notre travail? Comment la réflexion empathique aide les clients dans leur processus de changement et de croissance? Afin de compléter cet après-midi instructif, il y aura un survol sur les théories développementales et quelques notions sur le fonctionnement cérébral.

Coûts:

Membres: 35$
Non membres: 50$

Places disponibles limitées. Pour une réservation à l’avance, s’il vous plaît contactez: dancetherapyca@gmail.com